星期六, 九月 12, 2009

抛物线-蔡健雅

我确实说 我这样说 我不在乎结果
我对你说 我有把握 成功例子好多
人们虚假又造作 总爱得不温不火
我们用真心就不会有差错
我没想过我会难过 你竟然离开我

爱沿着抛物线 离幸福总降落得差一点
流着血心跳却不曾被心痛削灭 真真切切
青春的抛物线把未来始于相遇的地点
至高后才了解世上月圆月缺只是错觉

我好想说 我只想说 我不要这后果
可是你说 相对来说 走开是种解脱
当初亲密的动作变成当下的闪躲
感情的过程出了什么差错
我没想过我会难过 你终于离开我

星期五, 九月 11, 2009

Smoke gets in your eyes

一首忽然在睡醒时脑海里的旋律。



Classic Disco. Really really classic.


They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied
"Something here inside
Cannot be denied"
They said someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire
You don't realise
Smoke gets in your eyes

So I chaffed and I gaily laughed
To think they would doubt my love
Yet today, my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
"When a lovely flame dies,
Smoke gets in your eyes."

星期三, 九月 09, 2009

My way - Frank Sinatra

在这么特别的日子里:09年9月9日,想分享一首我很喜欢的老歌。
Frank Sinatra,虽不是我年代的人物,不过我却很崇拜他。


他想表达的,都听懂了吗?


有时候,并不只有歌词能感动一个人,而是旋律。
这里那小提琴,会冷不防的拉进了心底,会忍不住地被感动。所以才叫扣人心弦。


Paul Anka - 作曲词
这里有华语翻译。

And now, the end is near, and so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain.
I've live a life that's full, I've traveled each and every high way.
And more, much more than this, I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.
I did what I had to do, and saw it through without exemption.
I planned each charted course, each careful step along the byway.
And more, much more than this, I did it my way.

Yes there were times, I'm sure you knew,
when I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out,
I faced if all and I stood tall, and did it my way.

I've love, I've laughed and cried,
I've had my fill, my share of losing,
and now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think I did all that, and may I say - not in a shy way:

"Oh no, oh no not me, I did it my way."

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has not.
To say the things he truly feels, and not the words of the one who kneels.
The record shows I took the blows and did it my way.

Yes...it was my way...